Будни (северной) греческой деревни Жаркий, ужасный, иссушающий август. Находиться сейчас в Греции очень-очень нелегко, даже на севере. Какой север, если весь день уверенно держится температура +35 и выше? Как живется населению юга, даже страшно представить. Не зря я оттуда уехала. Ежевика, щедро кормившая нас в июле, местами уже подсыхает и увядает. Ну прям как я...
LANGUAGEOur Blog
Normcore proident sed selvage. Post-ironic ugh master cleanse etsy you probably haven't heard of them mustache mollit readymade.
В суровую летнюю пору… (Я не оговорилась: в Греции самое суровое время года – это таки лето). Итак, в суровую летнюю пору греческие дороги, пляжи, площади и даже поля во множестве наводняют два интересных типажа: κάγκουρας (произносится “кАнгурас”) и κλαρινογαμπρός (произносится “клариногамбрОс”). Нам они интересны с точки зрения изучения как греческого менталитета, так и жаргона....
ЯГОДКА ОПЯТЬ Мое самое сладкое воспоминание детства – малина. В сезон ее было в саду неприлично много, и мы собирали с мамой и бабушкой в литровые банки, засунутые прямо в карманы передников и халатов. Ну, а вдогонку я уже наворачивала вишню, смородину, крыжовник и прочую землянику. И весьма горько было узнать, что в Греции, где...
ΜΕΡΟΜΗΝΙΑ С начала августа греческие новостные сайты спешат публиковать заголовки вроде: «Μερομήνια 2024: Βαρύς χειμώνας έρχεται – Πότε θα πέσουν τα πρώτα χιόνια» (2024 год – Предсказания месяцев по дням – Грядет суровая зима – Когда выпадет первый снег») и т.п. Ох, ничего себе! Тут 36 градусов с утра за окном, а они уже про...
ГРЕЧЕСКИЕ ИМЕНА. В 2009 году было проведено статистическое исследование на основании выборки 100 000 человек для определения самых частых мужских и женских имен в Греции. (здесь можно подробнее почитать об этом исследовании на греческом языке: http://www.foundalis.com/grk/EllinikaOnomata.html). Я бы вам и без всяких исследований сказала, что больше всего в Греции Марий и Катерин, а также Йоргосов...
ПЕСНЯ – «Άσπρο Μαύρο» (Черный, белый) https://drive.google.com/…/1tWc-vBaz. ../view… СЛОВА: Κόκκινο είναι το μήλο – το πορτοκάλι σαν τον ήλιο Η μπανάνα έχει κίτρινο χρώμα – μωβ κρεμμύδια φυτρώνουν στο χώμα Σαν κεράσια είναι τα χείλη σου – στάχια ξανθά τα μαλλιά σου Δυο ρόδια είναι τα στήθη σου – φράουλες μυρωδάτες τα φιλιά σου. Πράσινο...
ПЕСНЯ «ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΡΓΩ» – «Я НИКОГДА НЕ ОПАЗДЫВАЮ» (НЕТ , ЭТО ТОЧНО НЕ ОБО МНЕ :))) (Песня – практическое упражнение для изучающих греческих язык) Продолжаем знакомиться с методом «музыкальной грамматики»: это простые и веселые уроки, где вместо правил используется мелодия и ритм! С помощью музыки вы научитесь автоматически употреблять правила греческого языка, не уча...
Слушайте, это невероятно! Ночью часов около 3 меня разбудил диким лаем Скотина Саня. Мне показалось, что возле наших ворот бродят большие толстые черные собаки (две), а с ними, что странно – три щенка! Ну ок, понятно, почему Саня раздраконился! Когда я присмотрелась, однако, оказалось, что это не собаки с щенками, а КАБАНЫ с ПОРОСЯТАМИ!!!! (Оказывается,...
Почему вы не учите греческий? Если живешь за рубежом, надо учить язык страны проживания. Кажется, это аксиома, но на деле ее усвоили далеко не везде. Люди по всему миру до сих пор зачастую с неохотой изучают иностранные языки. Понятно, почему УЧАТ греческий. Для повседневной жизни («стыдно как-то жить на Кипре 17 лет и не говорить...
Прошел дождь – вернулась с прогулки с собакой в грязных сапогах. Нет чтоб сесть и вытереть – стала ворчать: «Денщика бы мне. Чтоб командовать, к примеру: Рязанов! Сапоги вычистить, живо!» А он такой: «Мигом, ваше высокоблагородие!» (Тут возникает сразу несколько вопросов: почему именно Рязанов? Почему денщика, а не, скажем, горничную, учитывая, что я – девочка,...