ИМЕНИНЫ В ГРЕЦИИ

До переезда в Грецию я свои именины праздновала, но не придавала этому празднику особого значения. А в Греции они стали для меня даже важнее дня рождения. С последним могут не поздравить, а с именинами обязательно все!

Каждый грек знает наизусть, в какой день именины у Йоргосов, Димитрисов, Марий, Катерин и так далее. В этот день мы, как “порядочные” греки “стараемся” вспомнить всех, у кого именины и поздравить. Потому что если не поздравить, человек может обидеться и перестать с вами общаться, а кому нужны лишние проблемы?

Чем именины – они же День ангела – отличаются от Дня рождения?

Во многих странах не знают ответа на этот вопрос. А греки, которые сохранили свою национальную культуру и религиозность в течение столетий турецкого ига, дорожат своими традициями и отмечают именины торжественнее, чем День рождения.

Именины в православной традиции, а большинство населения Греции – православные, это церковный праздник – память святого, чье имя носит человек.

Имя выбирают родители младенца или же ребенка нарекает священник при крещении. Иногда имя, первоначально выбранное родителями, и данное при крещении не совпадают. Тогда человек носит два имени – светское и церковное.

В Таинстве Крещения вместе с именем человеку дается Небесный Покровитель – святой, который с этих пор будет заботиться о нем, защищать и хранить от бед. Только и сам человек не должен забывать своего святого, молиться ему, почитать, знать историю его жизни и отмечать дни памяти, то есть праздновать свои именины. У некоторых святых есть несколько памятных дней в году – какой именно из этих дней является именинами, определяет священник в день крещения.

Ещё одна “приятная” традиция на свои праздники, именины или день рождения, дарить подарки. Помните, в школу носили конфеты на свой день рождения? Здесь так же и даже круче. В садики и школы дети приносят не просто тортик или конфетки: родители именинника стараются как могут устроить пышный праздник своему любимому чаду. Каждому из класса желательно вручить по небольшому презенту. Это может быть маленькая игрушка, брелок, ну и конечно, сладости. Родители могут принести в класс торт, и именинник торжественно задует на нем свечи!

В Греции в день именин человек обычно идет в церковь, чтобы почтить и поблагодарить своего святого. Если его святой считается и покровителем этой местности, то праздник получается особенно торжественным – с крестным ходом и народными гуляниями, которые обычно сопровождаются танцами и пением народных греческих песен – это так называемые «панигирья» (Το πανηγύρι). Такие праздники иногда сопровождаются ярмарками и угощениями.

В этот день все родные и знакомые стараются поздравить именинника, а он – в свою очередь – накрывает стол и угощает всех, кто придет к нему в гости. На именины приходят все, у кого есть время и желание,(вкусно поесть) – для этого не нужно приглашения. Поэтому дверь дома именинника в этот день не закрывается, в нем царит оживление и всеобщая радость. Телефоны в доме безустанно звонят.

Вот только потока подарков в ответ за свою щедрость греки не ждут – на именины ничего особенного дарить не принято. Могут принести коробку пирожных или бутылочку вина. Зато поцелуев, пожеланий счастья, здоровья и долгих лет наберется столько, что мало не покажется!

В этот день в доме именинника не смолкают восклицания «Хрониа Полла – Χρόνια Πολλά!», что означает «Многая лета!».

#учугреческийязык #греческийязык #греческиетрадиции