Греческие сережки

15 января 2024by Zoe Pavlovskaya0

Эх, падкая я все блестящее. Как сорока. Аккурат перед Рождеством меня постригли и подарили сюрприз – сережки-кольца. Бижутерия, конечно, а приятно. (А также напоили кофе с шоколадными конфетами и подарили ребенку – он тже стригся – огромную шоколадку. Вот это я понимаю, маркетинг! Захочу я теперь пойти в другую парикмахерскую? Неа!) У меня вообще сережек...

Эх, падкая я все блестящее. Как сорока. Аккурат перед Рождеством меня постригли и подарили сюрприз – сережки-кольца. Бижутерия, конечно, а приятно. (А также напоили кофе с шоколадными конфетами и подарили ребенку – он тже стригся – огромную шоколадку. Вот это я понимаю, маркетинг! Захочу я теперь пойти в другую парикмахерскую? Неа!)
У меня вообще сережек полная шкатулка, самые старые из них – золотые, которые мне в ушки вдела мама сразу после того, как в 6 лет мне их прокололи. А еще первым подарком моего будущего мужа были как раз сережки – гвоздики в виде сердечек. Он так и сказал: «Хочу сделать тебе подарок. Выбирай любую вещь в магазине. На цены, пожалуйста, не смотри вообще». Я не смотрела. Но безошибочно выбрала самый дешевый товар. Ну талант у меня такой  Уже 17 лет храню эти сердечки как не знаю что, обожаю, они мне идут лучше всех других!
Серьги – это украшение, которое носят в ушах. Оно горячо любимо женщинами разных стран и возрастов. С помощью красивых сережек можно подчеркнуть изящность шеи, оттенить цвет глаз, обыграть наряд.
У сережек неоднозначная история. Проведенные археологические раскопки указывают на то, что возраст такого аксессуара может достигать семи тысяч лет. Самые древние находки были сделаны на территории стран Азии и в Египте.
В давние времена серьги являлись не просто украшением, но и своего рода символом и отличительным знаком. И носили их как мужчины, так и женщины. Для жителей разных стран серьги, как символ, могли иметь совершенно противоречивые значения: скажем, древние египтяне сережками в ухе обозначали свою принадлежность к высшему сословию, а вот в Древнем Риме серьгой клеймили рабов. В Европе серьги носили воры и пираты, а на Руси серьга в ухе считалась оберегом.
А что в Греции? Давайте представим, что мы пришли в греческий ювелирный или магазин бижутерии и хотим разобраться, что и как там называется!
Какие же основные виды сережек бывают?
– Σκουλαρίκια κρίκοι – серьги-кольца (они же «цыганские», они же конго)
– Σκουλαρίκια με κλιπ – клипсы
– Σκουλαρίκια πολυέλαιοι / κρεμαστά σκουλαρίκια – серьги-подвески
– Καρφωτά σκουλαρίκια – сережки-гвоздики (они же пуссеты)
При выборе сережек вам могут понадобиться и такие слова, как Το κούμπωμα – застежка и Το σχέδιο – узор, дзиайн.
Из чего изготавливают серьги? Да из всего! Драгметаллы, дерево, кость, кристаллы, яркий цветной пластик, полимерная глина, стекло, стразы, перья и драгоценные камни – в ход идет все. Поэтому учим и такие слова:
Ασημένιος,α,ο – серебряный (ασημένια σκουλαρίκια – серебряные серьги)
Χρυσός,α,ο – золотой (χρυσά σκουλαρίκια – золотые сережки) – από λευκό χρυσό – из белого золота
Εμαγιέ σκουλαρίκια – сережки с эмалью
Επίχρυσα σκουλαρίκια – позолоченные сережки
Πλατινένιος,α,ο – платиновый (πλατινένια σκουλαρίκια – платиновые сережки)
Если мы хотим пару сережек, то так и просим: Ένα ζεύγος / ζευγάρι σκουλαρίκια. Или набор: Ένα σετ σκουλαρίκια. Кто-то может пожелать и всего одну серьгу: Ένα τεμάχιο σκουλαρίκια.
Украшаем наши ушки, и учим греческий язык с Зоей!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *