БУДНИ (СЕВЕРНОЙ) ГРЕЧЕСКОЙ ДЕРЕВНИ-2

В греческом деревенском автобусе можно узнать много чего интересного.

«Πρώτη φορά φέτος βλέπω να πουλάνε μισό πεπόνι!» (Впервые в этом году вижу, чтоб продавали половинку дыни!), – восклицает одна из пассажирок в беседе с водителем. Пассажирка-бабушка, и догадываюсь, что на своем веку она повидала немало. А вот половина дыни ее удивила. Помню, я смеялась над эпизодом из фильма «Σπαγκοραμμένος» (Скупердяй), где жадный герой Ламброса Констандараса долго торгуется с зеленщиком, просит отрезать ему полдыни («А вдруг она несладкая?») и в результате не покупает. А теперь это – реальность. Едим полдыни, живем вполсилы. Из-за жары, из-за войны, из-за пожаров.

Да, снова горит столько раз уже сгоревшая Эвбея, горят северные Афины. Казалось бы,нечему там гореть. А вот горят. И никому это не остановить.

Водитель автобуса вежливо обращается ко мне: «Когда вы захотите выйти, крикните. Кнопка «Стоп» – та, что над вами – не работает!»

Я размышляю: видимо, у кнопки тоже каникулы. На каникулы уже закрылась или потихоньку закрывается вся Греция: типографии и пирожковые, ветеринары и аптеки. Вывеска «Κλειστά λόγω διακοπών” – вот что характерно сейчас для греческого пейзажа.

15 августа, оно такое 15 августа! Но надо по-прежнему выгуливать собаку Саню, кормить кота Барсика, читать Лучику. «Вот почему ты снова за компьютером?» – вычитывает мне муж. «Сейчас же нет срочной работы, надо уметь остановиться!» А я не могу остановиться. Если работы нет, ее надо придумать. Если не работать – не писать – не думать – едет кукуха. Слишком откровенно ощущается окружающая матрица. Все сильнее пахнет дымом.

Кнопка «Стоп», похоже, не работает больше ни у кого. Хорошо, если есть водитель, который пока еще готов тебя высадить у реки Трипотамос с самыми зелеными берегами и самыми крепкими мостами.

ΚΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΑ!