LANGUAGEOur Blog

Άγιοι Ασώματοι – Святые бестелесные «Зарікалася свиня /…/ їсти» (нехорошее слово пропущено) – так на моей родине метко описывают ситуации типа той, что вчера произошла со мной. Если коротко, то после всех моих пафосных заявлений «никаких больше котят и щенков, достаточно я с ними в жизни намучилась» мой муж снова произнес заветные слова: «Давай возьмем...

Чего только не пишут в интернете. От «Научиться читать на греческом можно за 8 минут» до «Правила чтения и произношения в греческом языке очень сложные, вам долго придется их осваивать!» На самом деле, правила чтения греческого языка довольно просты и ясны. В основном что видишь, то и читаешь. Есть разные способы учить правила чтения. Все...

С глубокой древности числа играют важную и многогранную роль в жизни человека. Древние люди приписывали им особые, сверхъестественные свойства; одни числа сулили счастье и успех, другие могли вызвать удар судьбы. Основоположником европейского учения о числах был Пифагор, которому приписывают высказывание: «Мир построен на силе чисел». В его школе познание свойств чисел являлось первой ступенью на...

Греческий — сложный язык? Не самый простой, но не сложнее русского. Грамматика и синтаксис напоминают упрощенный русский. Очень красивый, звучный и теплый язык. На какой язык похож греческий по произношению и не только? ОТВЕТ: По произношению и по темпераменту (мелодике?), по-моему, на испанский. По звучанию слов — как ни странно, на хинди (видимо сказываются общие...

«Похвала Богородице», известная также как Акафист Пресвятой Богородице – непревзойденный поэтический и богословский шедевр, написанный примерно в 6-7 столетии нашей эры (в ранневизантийскую эпоху); в этом гимне обращаются к Богоматери с похвалой, благодарностью и молитвой. В нем в поэтической форме содержится все основные догмы православия о Христе: о его божественно-человеческой сущности, о роли Богородицы в...

То Χαρούπι — Кэроб Часто замечаем на упаковках продуктов, которые покупаем в греческих супермаркетах какие-то хваленые ингредиенты, но не знаем что это? Сегодня хочу вам рассказать про греческое золото, речь пойдет про Кэроб. Το Χαρούπι ( το хару́пи) кэроб, плод рожкового дерева. Кэроб — это плод Рожкового дерева, применяется в медицине, кулинарии и кондитерской индустрии....

Πάμε παραλία!!( Па́мэ парали́а)- Идём на пляж! На улице жара, вы немного (или много….как я) устали и вам хочется умчаться к морю, а не вот это вот всё!!! Собирайтесь, едем на море! Но сначала соберём нашу пляжную сумку и разберем нашу пляжную лексику: Η τσάντα παραλίας (и ца́нда парали́ас) пляжная сумка Το μαγιό ( то...

«А новогреческий и древнегреческий языки сильно отличаются?» «Можно ли понимать древнегреческий, зная современный, и наоборот?» Эти вопросы я слышу, пожалуй, так же часто, как и «Чем отличается кипрский от греческого?» Языком современной Греции является т.н. стандартный греческий язык, принятый на основе разговорного греческого XIX-XX вв., известного как димотика (δημοτική) – «народный язык» (стандартный греческий язык...

Одежда древней Греции всегда подчеркивала красоту женского тела и хорошо маскировала недостатки фигуры. Древнегреческая одежда зрительно вытягивала силуэт и была похожа на мраморную колонну античных храмов: белоснежная однотонная ткань, с большим количеством вертикальных складок, с подчеркнутой талией. На протяжении веков греческий костюм неоднократно менялся — от простых одежд архаического периода до сложных изысканных нарядов эпохи эллинизма. Но главное в...

Η Αγία Τριάδα -Святая Троица Троица — один из двенадцати главных православных праздников. Иногда его еще называют Днем сошествия Святого Духа. Это событие продемонстрировало верующим триединство Бога, то есть существование трех Лиц единого по существу Бога — Отца, Сына и Святого Духа. Ο Πατέρας ( о Патэ́рас) Отец Ο Υιος / Γιός ( о Йос)...