14 вопросов о греческом языке

Не самый простой, но не сложнее русского. Грамматика и синтаксис напоминают упрощенный русский. Очень красивый, звучный и теплый язык.

На какой язык похож греческий по произношению и не только?

ОТВЕТ: По произношению и по темпераменту (мелодике?), по-моему, на испанский. По звучанию слов – как ни странно, на хинди (видимо сказываются общие индоевропейские корни, древний санскрит, давший начало всему этому). Чем и пользуются авторы греческих субтитров-пародий для индийских песен (поищите в YouTube “Bollywood parody Greek subtitles”) Лично рекомендую “Πάρκαρε και μούτζωσε”, “Να η κουβέρτα”, “Ο κιμας Ταζ-Μαχάλ δε γίνεται”

Слово в греческом: φοβερός. Как так получилось, что оно одновременно значит и страшный/ужасный и «прекрасный/красивый”?

Неудачное использование языковых средств. Φοβερός – происходит от слова φόβος – страх. Поскольку это слово означает нечто чрезвычайное, его стали параллельно использовать и для обозначения других чрезвычайных чувств, к примеру, крайнего восторга. Такое встречается и в других языка. Сравните в русском: “Ужасно понравилось! Ужасно интересная книга!”

К какой группе языков относится греческий? На каком греческом идут богослужения?

К индоевропейской. Богослужение идет на древнегреческом. Пример из церемонии бракосочетания: Η δε γυνή ινα φοβήται τον άντρα. – Жена да пусть убоится мужа своего. (по-новогречески, скажем, “жена” будет “γυναίκα”).

Правда что в греческом 5 миллионов слов и на какой еще язык похож греческий??

Отвечу, призвав на помощь статью Христофора Хараламбакиса, профессора языковедения Философского факультета Афинского университета “Так сколько же слов в новогреческом языке?” Часто встречается мнение, что греческий – древнейший и богатейший язык в мире. Греческий и правда древнейший язык Европы, однако в мире были и другие языки, на которых говорили и писали задолго до него – например, шумерский в Южной Месопотамии, который датируется 3100 годом до н.э. Устная традиция греческого длится 4000 лет, а письменная – 3500, что оказало влияние на ее богатейший современный лексикон. В “Словаре древнегреческого языка” Лиддела-Скотта-Джонса записаны 120 000 слов. в “Большом словаре всего греческого языка” Д.Димитраку – около 200 тысяч статей. Новогреческий со всеми его диалектами и говорами содержит более полумиллиона слов, примерно как и английский. В эту цифру включаются и научные термины. Большинство новогреческих словарей содержат не более 50 тыс. слов, бОльшая часть которых носителям языка неизвестна! И все же на вопрос “так сколько же слов в языке?” ответить сложно. Существуют тысячи неологизмов, поэтических и ежедневных, которые надолго в языке не задерживаются (например, потому что уходят во вчерашний день описываемые ими реалии) и потому не находят своего места в словарях.Откуда же взялся миф о 5 миллионах, а также об 70 миллионах слов древнегреческого языка? Авторы подобных “исследований” применяли такой метод: они просто подсчитывали появления всех слов в определенных текстах! То есть: “человек” – 2000 раз появилось в тексте (например), “человека” – 3000 раз и т.д., в результате 1 слово выдавалось за 10 000. Подробнее обо всем этом можно прочитать в лингвистическом блоге Никоса Сарандакоса.

Объясните, зачем в греческом язьlке 5 “и” и 2 “е”.

Фактически, незачем – произношение одинаковое у всех этих звуков (кстати у них еще и 2 “о”). Осталось в наследство от древнегреческого языка. Там каждая отдельная буква или сочетании произносились по-другому. Например ει произносилось как “эй”. Сейчас это упростилось до “и”.

В каком веке появился древне-греческий язык. Действительно ли он является одним из первых, на котором говорило человечество или какой-либо другой появился раньше?

“Выявить самый древний язык — задача не из легких, все равно, что выявить старейшую цивилизацию в мире. Для начала потребуется изучить письменные памятники, которые были найдены при археологических раскопках. В противном случае, очень трудно точно определить какой из языков самый древний, так как на языках разговаривали еще задолго до того, как появилась письменность.” (сайт Langopedia.ru). Итак, кандидаты в древнейшие языки: шумерский, хетский, аккадский…. Греческий – не древнейший, но один из древнейших индоевропейских. Первые записи на греческом языке датируются 1400 годом до н.э. Имея 34-х вековую письменную историю, этот язык обладает самой долгой историей письменности среди всех индоевропейских языков.

В чем сложность греческого языка?

Много особенностей делает греческий сложным для самостоятельного изучения: три рода существительных, склонение по падежам, сложный в спряжении и употреблении глагол «быть», орфография, большое количество неправильных глаголов, перешедших из древнегреческого,

Сколько времен в греческом языке?

Если считать времена вместе с видами, то в греческом языке 8 времён, из которых 1 настоящее, 4 прошедших и 3 будущих. Кроме изъявительного наклонения, существуют повелительное и зависимое (субъюнктив). Последнее выражает предполагаемые, возможные или желаемые действия.

Сколько букв в греческом алфавите?

В греческом алфавите: 7 букв, означающих гласные звуки: α, ε, η, ι, о, υ, ω; 17 букв, означающих согласные звуки: β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ.

Сколько человек в мире говорят на греческом языке?

На греческом сейчас говорят более 13 миллионов человек, он является государственным языком в Греции и в Республике Кипр.

Так все же «Никос» или «Нико»?

Все греческие мужские имена в начальной форме (=именительный падеж) оканчиваются на –ς: ο Γιάννης, ο Νίκος, ο Δημήτρης (Янис, Никос, Димитрис) (ο – это артикль мужского рода). Но в звательном падеже (=при обращении) отпадает как артикль, так и эта финальная «с», и вот таким образом Костас вдруг превращается в «Коста», а «Никос» – в «Нико».

Где-то еще в мире говорят на греческом языке, кроме Греции и Кипра?

На греческом языке говорят не только в Элладе и на Кипре, но и в Австралии, Германии, Канаде, Соединенных Штатах Америки – там имеются многочисленные греческие диаспоры. Родным языком греческий (или его диалекты) является для многих людей, проживающих в Италии, Албании, Турции, Украине. Кстати, это один из 24 официальных языков Евросоюза.

В каких странах мира преподают греческий язык?

Легче ответить, где его НЕ преподают! Древнегреческий как обязательный или факультативный предмет можно встретить в университетах всего мира, от Китая до Бразилии. Новогреческий для иностранцев также преподается в школах, университетах, на курсах в Украине, Германии, Австралии, Америке… Ну, а вам лучше всего будет учить греческий в нашей онлайн-школе!

ПРОШУ, ЗАДАВАЙТЕ СВОИ ВОПРОСЫ!

#греческийязык #учительгреческогоязыка