Почему вы не учите греческий?

Если живешь за рубежом, надо учить язык страны проживания. Кажется, это аксиома, но на деле ее усвоили далеко не везде. Люди по всему миру до сих пор зачастую с неохотой изучают иностранные языки.

Понятно, почему УЧАТ греческий. Для повседневной жизни («стыдно как-то жить на Кипре 17 лет и не говорить на греческом», «хочу понимать, о чем говорит по телефону мой греческий муж», «хочу помогать ребенку со школьными заданиями»), для учебы, работы, чтобы сдать экзамен.

А почему они, имея все выше перечисленные потребности, ДО СИХ ПОР НЕ ВЫУЧИЛИ греческий?

Из личного опыта – мои клиенты называют такие причины:

– недостаточно времени для уроков,

– уже пробовали и не получилось,

– психологические причины: заранее боятся, что не получится; все время откладывают начало изучения – не решаются взяться за новое дело; испытывают отрицательные эмоции по отношению к греческому языку; не получают достаточно поддержки в своем окружении (семья, друзья),

– финансовые причины,

– нет достаточного стимула (обходятся русским, английским).

Бывает, что люди не хотят учит греческий либо останавливают процесс обучения, пот что им элементарно скучно.

Я в этом случае подскажу такой лайфхак: учиться надо весело и интересно! Начинайте использовать греческий в веселом ключе. Например, если вы любите играть на гитаре, смотрите обучающие видео на греческом языке, учите греческие песни, читайте грекоязычные блоги о гитаре. Если вы любите ходить по музеям, ресторанам, то напишите о них отзыв для туристического сайта на греческом языке. Любите готовить – смотрите греческие кулинарные каналы. И так далее.

Или они застряли на одном уровне, не могут себя заставить освоить новую лексику, потому что, по их мнению – «греческий – это же язык для таверны и магазина», «зачем мне это слово учить, оно мне в моей жизни не понадобится».

Мой совет:нужно выходить за границы той мысли, что вы можете использовать иностранный язык только для быта – нет, это язык для всего. Завтра-послезавтра ваши дети пойдут в университет, армию – будет нужна эта лексика, захотите освоить новое хобби – нужна эта лексика. В университете у нас был девиз «Переводчик должен знать все!» Так вот, если вы по-настоящему хотите говорить по-гречески как греки – то и вы должны знать все. Ну, или хотя бы к этому стремиться.

Финальные советы для тех, кто не учит, не выучил:

Помните:

– совершенствование языковых навыков никогда не заканчивается!

– Начать изучать язык можно в любом возрасте!

– В изучении языков важную роль играет хороший преподаватель!

– Хочется бросить? Скажите себе: продержусь еще один день. И у вас все получится!

#греческийязык #урокигреческогоязыка #учительгреческогоязыка