Будни (северной) греческой деревни-11

«Греческий мороз». Оксюморон? Ничего подобного. Самая низкая зафиксированная в Греции температура – это минус 28 градусов в г.Птолемаида. Такое даже в моем киевском детстве бывало не каждой зимой!

Вот и в этом году они пришли. Морозы. Уже в ноябре.

Прибитая инеем трава. Замёрзшая за ночь вода в собачьей миске. Пудели на прогулке в комбинезонах и даже сапожках. И – полные донельзя уличные кафе в центре города. Молодежь беспечно распивает кофе и вино за столиками на тротуаре. На градуснике от силы плюс семь. В Верии ноябрь.

В витринах ёлки, снеговики, манекены в свитерах и пуховиках. Мы сбежали на часик из дому, погулять в центре вдвоем и успокоить (мои) эмоции. Τα νεύρα μου τσατάλια (Нервы ни к черту). Сын Лучик по вечерам превращается в существо из сериалов Дэвида Линча. Сын Лева полюбил бесшумно подкрадываться сзади и громко говорить на ухо «Кря». Все по очереди и вместе требуют гулять, пельменей, теплых макарон, холодных макарон, чаю, поиграть в мяч, купить фломастеры, пойти на выставку мотоциклов, сэндвич, на футбол, ещё макарон, денег за волейбол, впустить в дом Барсика, денег на телефон, зашить штаны, покупать нормальную одежду, а не вот эту китайскую дрянь, выставить Лучика из комнаты, дать наконец переодеться, найти чистые носки. Да, и ещё макарон, и кто опять съел все конфеты? Кря.

Этот ноябрь очень солнечный. Этот ноябрь очень дождливый. В ноябре мне по утрам 12 лет. По вечерам… Подслушано в кафе: «Μαμα, γιατί φέρεσαι σαν να είσαι εκατό χρονών;» (Мама, почему ты ведёшь себя так, будто тебе 100 лет?» Потому что, видимо, ей в тот момент столько и есть, мальчик мой.

Впрочем, вечернее пессимистическое состояние сменяется вполне человеческим утренним. Утром веришь, что все будет хорошо и удивительно. Утром над Асомата кружатся голуби. Утром автобус внезапно тормозит между двумя остановками и водитель выпрыгивает у гранатового дерева, по пути спешно извиняясь: «Ένα λεπτό θα κάνω! Με έδωσε εντολή η γιαγιά!» (Я всего на минутку! Мне бабушка дала задание!) А задание – нарвать гранатов, разгрузить ветки от малиновой тяжести. Конечно! Бабушкина указка – это святое. «Яблонька, яблонька, куда гуси-лебеди полетели? – А ты съешь моего яблочка!» С поправкой на греческие реалии вместо гусей могли бы быть удоды, а вместо яблок – гранаты.

Греческие бабушки вообще иногда дают жАру. В первый из РЕАЛЬНО холодных ноябрьских дней мы с Лучиком, презрев погоду, поплелись на площадку. Кроме нас, там оказались еще смельчаки: внезапно легко одетая бабушка с плотно упакованной в пуховик девочкой. Девочка стеснялась Лучика и не желала ни во что играть. Бабушка, пытаясь её заинтересовать и заставить подвигаться, предложила вариант: «Я сяду на качели, а ты меня качай». Ребёнок удивился и согласился. Итак, девчушка качает – бабушка распевает: «Ένα ψαράκι, δυο ψαράκια…» (Одна рыбка, две рыбки…) Детёнышу быстро надоело, и он стал ныть: «Бабушка, на горку! Бабушка, пойдём!» Не тут-то было! Старушка продолжала весело раскачиваться и петь: «Ένα ψαράκι, δυο ψαράκια…» Солнце светит, озеро синеет, гранаты ярко-красные, а бабушке снова 12 лет.

Пусть же всем, кто это читает, будет всегда столько лет, сколько самим хочется.

P.S. Если ваша жизнь слишком лёгкая, езжайте-ка вы из Верии в Салоники на встречу предпринимателей Северной Греции, в день всеобщей забастовки. Пройдитесь пару часиков пешком с автовокзала до места встречи через весь город при полном отсутствии автобусов и такси. Обрадуйтесь яркому солнцу и стайкам рыбок на набережной. Сделайте ещё один марш-бросок до автовокзала, на этот раз с полным чемоданом, который выслала мама из Киева. И на прощанье побеседуйте с водителем автобуса в духе Одессы:

– Автобус отправляется в Верию?

– А вам куда надо?

– Мне в Верию. А то зачем бы я спрашивала?

– Если вам в Верию, сядьте в соседний, он вас довезет быстрее. Он – экспресс.

– Да, но у меня билет на обычный. Это ваш?

– Мой обычный.

– Так вы все же едете в Верию?

– А вам надо в Верию?

– ГОСПОДИН ВОДИТЕЛЬ! Давайте поставим вопрос по-другому, потому что я уже не в силах держать этот чемодан! Если я сейчас сяду в ваш ПРЕКРАСНЫЙ автобус – я попаду когда-нибудь в Верию?!

– Ну, если вы так хотите…

Верия, жди меня. Я еду с полным чемоданом конфет «Коровка» и украинских книг. У меня устали ноги, а в натопленном автобусе укачало. У меня вечером уроки, а дети будут мотать жилы. Но я сегодня видела море. И значит, мне снова 12 лет.