Июльский день, нещадно истрепав нас как мой боксер Саня – свою плюшевую игрушку, наконец отпускает. Спадает немного жара, тускнеет ослепляющий ультрафиолет. Гора напротив моего дома из ярко-оранжевой становится светло-сиреневой, а затем темно-серой. И я отправляюсь смотреть свои сумасшедшие сны. Сны мои – это находка для психиатра. Сегодня, скажем, снился мне один из моих классических мотивов:...
Греческие сны
Июльский день, нещадно истрепав нас как мой боксер Саня – свою плюшевую игрушку, наконец отпускает. Спадает немного жара, тускнеет ослепляющий ультрафиолет. Гора напротив моего дома из ярко-оранжевой становится светло-сиреневой, а затем темно-серой. И я отправляюсь смотреть свои сумасшедшие сны.
Сны мои – это находка для психиатра. Сегодня, скажем, снился мне один из моих классических мотивов: запутанное метро, то ли подземное, то ли надземное, в неизвестном городе с непонятными мне названиями станций, и я, пытаясь найти нужную, только запутываюсь и расстраиваюсь все больше и больше.
(Еще я после плохих дней часто вижу телефоны, по которым невозможно позвонить, а после хороших – столы, полные еды.)
Моя бабушка всегда интересовалась: «Детишки не снились? А кто, девочка или мальчик? Если девочка – жди «дива» (то есть приятных событий), а уж хлопчик – то, понятно, хлопоты!
(Но в моей реальной жизни столько этих хлопчиков в доме, что снятся мне ночами только и только они).
Люди веками пытались разобраться в природе снов и их подлинном значении
Еще в Античности жрецы и мыслители пытались толковать сновидения, а в наше время этим занимается наука. Первые опыты рационального истолкования снов принадлежат древнегреческим философам (Демокрит и др. Основателем психологического подхода в объяснении снов явился Аристотель, который рассматривал их как продолжение деятельности в состоянии сна. Снам великий философ посвятил несколько трудов, например, «Περί ύπνου και εγρηγόρσεως» («О сне и бодрствовании»).
Систематизатором греческих, египетских, восточных толкований символики снов выступил во 2 в. н. э. Артемидор; его “Онейрокритика” послужила источником бесчисленных позднейших сонников.
В средние века преобладало религиозно-моралистическое истолкование сновидений, восходившее к библейским представлениям.
В эпоху Возрождения рост рационализма вытеснил интерес к снам. В 19 в. этот интерес постепенно возрождался с развитием исследований в области психологии, особенно в связи с проблемой бессознательного. Начиная с эпохи романтизма, подчёркивалось значение снов в психологии творческого процесса.
Первая попытка создать систематическую психологическую теорию снов была предпринята З. Фрейдом в 1900 в книге “Толкование сновидений”. Фрейдом был накоплен большой клинический материал, характеризующий типы и закономерности протекания снов. Однако в истолковании сновидений Фрейд преувеличивал роль сексуальных мотивов, а также ранних детских воспоминаний.
Наиболее популярным сонником сегодня является Сонник Миллера (и будьте уверены, он с детства стоял у меня на полке!)
Почему нас так интересуют сны? Толкуя их, люди пытаются заглянуть в свое будущее, понять, что готовит им судьба. А вдруг это предостережение, обещание радости и благополучия, или, напротив, предвестник болезни или даже смерти? (Моя бабушка, опять же – а вслед за ней и моя мама – сильно волновались, если им говорили, что, мол, такого-то покойного видел во сне: «А за собой, случайно, тебя не звал???»)
Я, человек логичный, сама убеждаю себя, что глупо быть челоеком средневековья и видеть везде важные символы. Что в большинстве случаев «сонное» содержание формируется под влиянием ярких впечатлений прошедшего дня, либо является лишь отражением только что произошедших событий. А все же хочется верить, что увиденный во сне дождь – к деньгам, а бородатый мужчина … к чему там у нас снятся бородатые мужики, подскажите!
Что же думают не древние философы, а современные греки о снах – τα όνειρα; Пытаются ли и они их истолковать? Конечно! «Сонник» – «Ονειροκρίτης» – слово, знакомое большинству греков (и думаю, не только домохозяйкам-кумушкам-сплетницам!) Но вот символы с нашими обычно не совпадают. Скажем, рыба, которая нашим людям снится к беременности (я сама, честно, помню до сих пор сон, в котором рукой поймала рыбку в стакане, а потом узнала, что беременна старшей дочкой), а грекам – к сильному испугу или неприятной неожиданности, беспокойству (λαχτάρα).
А вот разные греки на соответствующем сайте делятся беспокоящими их снами:
Μάκης: Εγώ είδα στον ύπνο μου ότι έβριζα τον πατέρα της πρώην συζύγου μου. επίσης και την κόρη…(Я видел во сне, что оскорблял отца моей бывшей супруги, и дочь тоже…)
Νίκος: Αν δεις σκαμμένη τρύπα εξω στον δρόμο μπροστά από το σπίτι σου , τι είναι;(Если увидишь на дороге возле твоего дома выкопанную яму, к чему это?)
Βασιλική: Καλημέρα, εγώ είδα πως είμασταν με τον άντρα μου σε ένα θέατρο σχετικά άδειο και ήταν στην σκηνή η κόρη γνωστής τραγουδίστριας και προσπαθούσε να τραγουδήσει, μετά μας πλησίασε και ήθελε να με ρωτήσει κάτι για μια μαστογραφία. (Я видела, что сижу с мужем в пустом театре, а на сене дочь известной певицы и пытается петь, затем она подошла к нам и спрашивала меня что-то о маммограмме).
(О боже, оказывается, мои сны еще не самые безумные).
И еще немного лексики:
Ονειρεύομαι – видеть сны (также «мечтать»)
Ο ύπνος – сон
Κοιμάμαι – спать
Η αϋπνία – бессонница
Всем приятных толкований, а главное, όνειρα γλυκά – сладких снов!
