Лавкрафт по-гречески

9 февраля 2026by Zoe Pavlovskaya0

Если: — вы верите, что жизнь человека – это темный умысел древних богов, полный ужаса из бездны, — вы кричите у реки «Санёк, вылезай!» в надежде увидеть Ктулху, — вы кладете под подушку «Некрономикон», написанный безумным арабом Аль-Хазредом, — вы и есть тот безумный араб, — вы без проблем на раз прочитываете «Ньярлатотеп», «Цатоггуа» и...

Если:
— вы верите, что жизнь человека – это темный умысел древних богов, полный ужаса из бездны,
— вы кричите у реки «Санёк, вылезай!» в надежде увидеть Ктулху,
— вы кладете под подушку «Некрономикон», написанный безумным арабом Аль-Хазредом,
— вы и есть тот безумный араб,
— вы без проблем на раз прочитываете «Ньярлатотеп», «Цатоггуа» и «Шаб-Ниггурат»,
— вы планируете проникнуть в подземелья Антарктиды и заставить шогготов работать на вас,
И если, наконец, вы параллельно учите греческий (иначе что вы делаете на моей странице?) – добро пожаловать в греческий мир Лавкрафта!
Итак, мастер ужастиков Говард Лавкрафт (Χ.Φ. Λαβκράφτ) — συγγραφέας του φανταστικού και του μακάβριου (писатель – мастер фантастического и отвратительного).
Τα έργα του εμβαθύνουν στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής, εξερευνώντας θέματα υπαρξιακού τρόμου, την ασημαντότητα της ανθρωπότητας και τη συντριπτική δύναμη αρχαίων, ακατανόητων όντων – Его произведения забираются вглубь человеческой души, исследуя вопросы экзистенциального ужаса, незначительности человечества и сокрущающей силы древних, непонятных существ.
Из самых его известных произведений на греческий переведены: «Το κάλεσμα του Κθούλου» (Зов Ктулху) («The Call of Cthulu», 1926), «Η περίπτωση του Τσαρλς Ντέξτερ Γουόρντ» (Случай Чарльза Декстера Варда) («The Case of Charles Dexter Ward», 1927), «Στα βουνά της τρέλας» (Хребты безумия) («At the Mountains of Madness», 1931) και «Ο Ίσκιος πάνω από το Ίνσμουθ» (Тень над Инсмутом) («The Shadow over Innsmouth», 1931).
Читаем и ужасаемся, слава Ктулху!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *