В книге собраны мои статьи на тему тонкостей греческого языка, греческой культуры, а также небольшой набор лексики на различные темы. Эта книга для тех, кому мало просто знать греческий для бытового общения, а хочется докопаться до самых глубин, до самой сути… Для тех, кто подумывает о переезде в Грецию, и они хотели бы узнать: все ли такое розовое или «не путайте туризм с эммиграцией»? Я когда-то считала, что в Греции на каждом шагу буду видеть греков, сидящих на мраморных ступенях, и рассуждающих о философии. По моей книге вы можете судить, увидела я таковых или нет. В любом случае, раз я все еще живу здесь и пишу о них – мне продолжает нравиться то, что я вижу. Чего и вам желаю.

Книга будет полезной филологам, учащимся, изучающим греческий язык, переводчикам и преподавателям греческого языка.